afirmar

afirmar
afir'mar
v
1) behaupten

él afirma que tiene razón. — Er behauptet, dass er Recht habe.

2) (fig: asegurar) beteuern, bejahen, bekräftigen

afirmar bajo juramento — JUR beschwören

3) (dar firmeza a algo) bestärken, festigen
verbo transitivo
1. [confirmar] bejahen
2. [consolidar] bestätigen
3. [decir] behaupten
4. [poner firme] festmachen
————————
afirmarse verbo pronominal
1. [asegurar] sich bestätigen
2. [ratificarse]
afirmarse en sich stützen auf (+A)
afirmar
afirmar [afir'mar]
I verbo transitivo
num1num (decir sí) bejahen; (dar por cierto) bestätigen; afirmar con la cabeza zustimmend nicken
num2num (aseverar) behaupten
num3num (asentar) befestigen
II verbo reflexivo
afirmarse
num1num (confirmarse) sich bestätigen
num2num (ratificarse) bestätigen [en+acusativo]

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • afirmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afirmar afirmando afirmado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afirmo afirmas afirma afirmamos afirmáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • afirmar — afirmar(se) ‘Poner(se) firme’ y ‘ratificarse en lo dicho’. Cuando significa ‘decir o asegurar [algo]’ es transitivo y, por tanto, el complemento directo no debe ir precedido de la preposición de (→ dequeísmo, 1b): Afirmó que vendría, no ⊕ Afirmó… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • afirmar — v. tr. 1. Dar por certo. 2. Corroborar (o que outro diz). 3. Tornar firme. 4. Sustentar. 5. Fixar, fincar. 6. Pôr termo ao ajuste ou concerto de. • v. intr. 7. Declarar ser verdade. • v. pron. 8. Certificar se. 9. Atentar, fixar atentamente.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afirmar — verbo transitivo 1. Decir (una persona) que [una cosa] es cierta: Afirmó que no había sido él. 2. Dar (una persona o una cosa) firmeza a [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afirmar — (Del lat. affirmāre). 1. tr. Poner firme, dar firmeza. U. t. c. prnl.) 2. Asegurar o dar por cierto algo. 3. prnl. Dicho de una persona: Estribar o asegurarse en algo para estar firme. Afirmarse en los estribos. 4. Dicho de una persona:… …   Diccionario de la lengua española

  • afirmar — (Del lat. affirmare < ad, a + firmare, fortificar, asegurar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa esté segura o firme: ■ afirmó la puerta con clavos y listones. SINÓNIMO reforzar ► verbo transitivo 2 Asentir, dar una cosa por… …   Enciclopedia Universal

  • afirmar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Decir algo dándolo como cierto: Afirma que es inocente 2 Decir que sí: Afirmó con la cabeza 3 Dar firmeza, reforzar algo o hacerlo más sólido: afirmar la personalidad, afirmar los conocimientos …   Español en México

  • afirmar — {{#}}{{LM A01011}}{{〓}} {{ConjA01011}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01028}} {{[}}afirmar{{]}} ‹a·fir·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Asegurar, decir que es verdad o dar por cierto: • Cuando le preguntamos si vendría, nos lo afirmó con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afirmar — (v) (Básico) declarar que lo que se expresa es cierto Ejemplos: El testigo afirmó que había visto al sospechoso en el banco el día del robo. Puedo afirmar que mis estudiantes son muy trabajadores. Sinónimos: asegurar, jurar, prometer …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • afirmar — a|fir|mar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • afirmar — transitivo y pronominal 1 asegurar, afianzar, apoyar, consolidar, estribar, sujetar, asir. ≠ soltar. transitivo 2 aseverar, atestiguar, asegurar, confirmar asentir (intr.), deci …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”